1.Any attempt to falsify these certificates would be very serious offense and will not be tolerated by the university.
任何伪造这些证书的企图都是对学校很严重的触犯并且不会被容忍。
2.An infraction is the least serious offense and generally is punishable by a fine. Many motor vehicle violations are considered infractions.
违反是最轻的犯罪行为，惩罚措施通常是处以罚金。机动车违反交通规则通常属于这一类型。
3.A felony is the most serious offense, punishable by a sentence to a state institution (Youth Authority facility or adult prison).
重罪是最严重的犯罪，宣判后要在国家机构（未成年人教管所或成人监狱）服刑。
4.It's a serious offense to leave small children unattended at home.
把小孩单独留在家中是严重的违法行为。
5.In case of serious offense, operations for the sale and purchase of foreign exchange shall be suspended.
情节严重的，停止其办理结汇、售汇业务。
6.Driving with a suspended license is a serious offense which could result in arrest, jail time, fines, or having your license revoked.
执照被吊销后驾驶属于一种严重犯罪，此犯罪可能导致被逮捕、关押、罚款或者是驾照完全被撤销。
7.Lantos said that " covering up such a despicable practice when Congress seeks an explanation is a serious offense. "
兰托斯说，“掩盖这种卑劣做法时，美国国会要求解释，是一个严重的进攻”
8.a serious offense is to "cc" a person's boss on a copy of a complaint before the person has a chance to respond to the complaint.
在对方还没有做出反应前，就直接把投诉“抄送”给其上司，这是一种对他人很严重的冒犯。
9.So if I tell him, 'No, you can't get it' and he does it, that will be a serious offense.
因此如果我告诉他，‘不，你不可以离婚’而他离了，那将会是一个严重的冒犯。
10.Yes, it's a serious offense against the martial law, but the government will forgive your ignorance if you turn them in to the police.
是的，我严重地违反戒严法，但是如果你把它们交给警方，政府将会原谅你的无知。